Sơn Trại Tiểu Manh Chủ xoay quanh câu chuyện tình hài hước và đáng yêu giữa thái tử Lý Triệt (Triệu Dịch Khâm đóng) và nữ tử Lưu Ngọc Dao (Lý Khải Hinh đóng). Xinh đẹp, thông minh nhưng lại cá tính và khá bướng bỉnh nên ít ai có thể “thuần phục” được Ngọc Dao. Sau khi bỏ nhà ra đi, cô quyết định lên núi làm sơn tặc, du ngoạn thiên hạ. Trong một lần tình cờ, Ngọc Dao chấp nhận làm cô dâu giả của thái tử và bắt đầu cuộc sống mới trong hậu cung. Ban đầu, cô gặp phải nhiều khó khăn nhưng dần cũng thích nghi được cuộc sống nơi đây. Không chỉ vậy, thái tử còn bị thu hút bởi cá tính đặc biệt của nàng, và đem lòng thương nhớ từ lúc nào không hay.
Một nữ sơn tặc luôn tự do phóng khoáng bất đắc dĩ phải nhập cung, trở thành một quân cờ cho thái tử Lý Triệt (Triệu Dịch Khâm đóng). Nữ chính phải chịu đủ mọi uất ức, bị quyền mưu hãm hại nên cảm thấy bản thân và thế giới đầy rẫy quy tắc này không hợp. Cô phản nghịch trở thành hoàng hậu chính tông mà tân quân muốn cưới, giống như một chú mèo bước vào cung cấm bị ép phải trưởng thành, trở thành một con báo mạnh mẽ, thậm chí còn có một thời gian bỏ rơi cả thái tử. Đồng thời thái tử cũng thu lại tư tưởng, không tranh với đời, nhưng nhiều lần gặp nguy hiểm suýt thì mất đi tính mạng và địa vị. Thái tử ở trong cung luôn phải dè dặt cẩn thận dần dần bị thu hút bởi tính cách hoạt bát của nữ chính, hai con người đều có mục đích của mình rồi lại cùng nhau dìu dắt, sưởi ấm rồi cuối cùng đứng trêm đỉnh cao quyền lực nắm chặt tay nhau.
Son Trai Tieu Manh Chu vietSub thuyet minh long tieng